是按怎這个極光看起來遮爾成你？2013 年 tī 北半球 加拿大 某一个透早，你若是有夠勇敢，tī 足寒 ê 暗暝行到外口看夜空，就有機會看著一个足特別 ê 極光。這个 極光 足成一項 物件，毋過是按怎會按呢？天文攝影師 翕著 ê 這 2 个幽靈光影有成尪姨抑是早起的女神。毋過你 嘛會當 kā in 想做 萬聖節 內底 ê 角色。毋管你是 按怎想，按怎解說，這張遮爾媠 ê 極光 總是青色--ê。科學上嘛確定講，這是太空中 ê 高能粒子 kah 地球頂層大氣 ê 酸素 產生交互作用所引起 ê 現象。Tī 影像下底，前景 ê 部份是堅凍 ê Alexandra 水沖，中央有規片 ê 常綠樹。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231022/
影像：Yuichi Takasaka, TWAN
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231022.html