這張相片是 tī 法國北部 天拄暗 ê 時陣翕--ê。地平線方向有淡薄仔雲，天頂有一條 闊闊闊、光光光 ê 紅弧，是一个意外 ê 人客。這是 11 月 5 號 向天頂點方向翕--ê，是一張 ùi 西爿到東爿 ê 拼鬥影像。暗暗 ê 大氣光帶 是 穩定極光紅弧 (SAR 弧) ê 一个例。這个真罕得看著 ê 夜空現象 嘛出現 tī 世界各地真罕得出現--ê 足低海拔 ê 所在，而且 較強地磁風暴 出現 ê 時陣嘛有活動力較強 ê 極光現象。公民科學 kah 衛星 調查 對 穩定極光紅弧 和 in kah 極光反射線 ê 關係 有一寡研究。若是 uì 比一般極光較懸海拔 ê 所在來看，較深 ê 紅色發射線應該是 地球內部 磁層 電流 ê 強熁燒引起--ê。Tī 法國北部 ê 夜空，除了穩定極光紅弧以外，地平線 頂懸 ê 雲帶 kah 天頂 ê 銀河弧，是定定出現 ê 人客。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231111/
影像：Julien Looten
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231111.html