這兩張 厝頂望遠鏡 翕--ê 木星影像看起來是足清楚--ê。兩張攏是 tī 11 月 17 tiàm 新加坡翕--ê，這工是 2023 年木星衝 過了 2 禮拜後。這粒大粒行星 tī 半暝 peh 去 lih 天頂，伊 kah 新加坡 ê 距離才 33.4 光分爾爾。按呢差不多是 4 ê 天文單位 遐爾遠。踅 tī 木星表面 ê 暗帶 kah 光區 ê 細節是遮爾清楚，頂懸閣有 tī 這个大型世界內底 白色雞卵型 ê 捲螺仔旋。木星上有名 ê 大紅班猶是南半球上顯目 ê 標誌。木星 ê 自轉是足緊--ê，10 點鐘踅一輾。所以，咱若是 kā 影片內底差 15 分鐘 ê 兩張影格提出來，就是一組立體影像矣。咱來看這張相片中央，兩粒目睭看對互相交叉 ê 方向，一直看到兩張獨立影像合做伙，你就會當看著太陽系內底上大粒 ê 氣態巨行星 ê 3D 影像。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231124/
影像：Marco Lorenzi
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231124.html