這粒浸 tī 奇怪 ê 青色光內底，生做敧敧曲曲 ê 細粒行星，面頂竟然有世界媠 ê 水沖 kah 宇宙懸 ê 山。這粒就是地球。11 月 9 號 這暗，有一台 數位 kha-mé-lah tī 冰島西部 ê 教堂山 山區 翕著 ùi 上低點為中心 ê 360 度 拼鬥影像。極光嘛叫做 北極光。閃閃爍爍 ê 極光 窗仔簾提供淺青色 ê 光線。強烈 ê 極光現象是 11 月初 ê 太陽活動引起--ê，太陽活動 kah 地球磁層 作用，產生強烈 ê 地磁風暴。教堂山本身是 chhāi tī 這个 立體投影 ê 圓形地平線頂懸。北半球 ê 天文愛好者會 tī 教堂山天頂 揣著 逐家足熟 ê 北斗星。正爿下跤，實密 ê 昴宿星團 kah 巨行星 木星，嘛 tī 這粒細粒行星 ê 夜空中閃閃爍爍。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231125/
影像：Victor Lima
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231125.html