Ùi 初一行到十五 ê 半路，就是行到 頂半月 ê 月相。這是月球一個月 踅地球一輾 ê 四分一。頭一个 四分一，有半粒月娘看會著，這是 日光 kā 照予光--ê 彼半爿。月球 ê 下半月就是 ùi 十五 行到 初一 ê 半路，日光 kā 月盤另外彼半爿照予光。毋管是頂半月 抑是 下半月 ê 月相，kā 月球分做暗暝 kah 日時 ê 晨昏線，就 tī 中央 kā 月娘分做兩爿。月球晨昏線附近 ê 隕石坑 kah 山，會因為有較長 ê 烏影，煞變甲足清楚。所以半月 ê 月相是一个觀測月球足好 ê 時間點。Kā 你提醒一下，2022 年 所有 ê 半月 月相 kah in ê 日期，攏 tī 這張望遠鏡影像內底排甲好勢好勢。是講 ，你下暗會當看著月娘 ê 頂半月。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231021/
影像：Marcella Giulia Pace
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231021.html