彼个 ùi 火星 表面走過去--ê 是啥物？是風沙暴。像這款會捲踅 ê peh 升空氣柱是去予溫度較懸 ê 地表熁燒--ê，而且這款現象 tī 地球 溫暖焦燥 ê 所在嘛定定 看會著。風沙暴 kā 火星表面鬆鬆 ê 紅色塗粉弄起來 ê 時陣，就較看會著，毋過下底較深較重 ê 沙塗就無代誌。這个過程一般講來，干焦會持續幾若分鐘爾爾。風沙暴毋是干焦看起來足 cool 爾爾，in 閣會 留跤遮落來。而且 太陽能枋竟然有法度保持清清氣氣，hŏng 記牢牢。這支 AI 控制 ê 影片，是 tī 8 月初 ê 時陣毅力號探測車拍--ê，伊這馬 tī Jezero 隕石坑內底搜揣 古早時代性命 ê 線索。這支 6 秒鐘 ê 縮時攝影影片，實際上 ê 時間是超過 1 分鐘。這个 捲踅 ê 風沙暴 毋是蓋遠，伊 ê 速度應該是一點鐘 20 公里，伊 ê 懸度大細差不多有 2 公里懸。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231107/
影像來源：NASA, JPL-Caltech, Perseverance Rover
AI 處理：PipploIMP
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231107.html