Chăng 暝 地平線頂懸發紅光 ê 是啥毋？是極光啦！咱 ê 太陽 最近是 特別活跳跳，幾若工前伊發生 表面爆發，噴出一大堆電子、光子、kah 大質量紮電原子核。日冕物質噴射 會驅動地球 ê 極光，這咱知影通常是發生 tī 地球 北半球 較倚南部 ê 所在。舉例講，這是頭一擺 天文攝影師 tī in 兜 意大利 翕著極光。而且，足濟極光影像 ê 色光，實在是紅甲。這張影像 ê 前景 tī 意大利這爿 ê Alps 山 ê Comelico Superiore 庄頭，天頂閣有 ùi 倒爿下跤 peh--起來 ê 銀河系 中央帶。毋過上吸引人 ê 猶是上正爿 ê 紅色 極光。這張相片 是 tī 仝一个地點用仝一台 kha-mé-lah 連煞翕 ê 前景相片 kah 背景相片鬥做伙 ê 組合影像。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231106/
影像：Giorgia Hofer
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231106.html