你敢有看過仙女座星系 M31？雖罔講 M31 對咱目睭來講是一个暗暗霧霧 ê 斑，毋過你看著 ê 光是 200 萬年以前發出來--ê，這真有可能是你會當 直接看著--ê 上老 ê 光。。這張相片 是舊年年初 ê 時陣翕--ê，這个時陣 仙女座星系 欲落落去 瑞士 ê Alps 山 後壁矣。咱會當用目睭直接看著咱 銀河系 ê 厝邊星系，是一件足 cool ê 代誌。而且長時間感光，嘛會當看著足濟 較暗、hŏng 讚嘆 ê 細節。這張組合影像 ê 前景影像 kah 背景影像，是用仝一台 kha-mé-lah tī 仝一个地點 連煞 翕出來--ê。最近 ê 資料表示講，咱 ê 銀河 會 tī 未來幾若十億年 kah 仙女座星系相挵 kah 合併。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231113/
影像：Dzmitry Kananovich
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231113.html