天欲光進前，意大利 Sicily 島 上南爿一粒 岩石 ê 天頂，有一个歪歪 ê 山角形 chhāi tī 遐。組成這个三角形 ê 成員，是地球天頂 上光 ê 4 粒天體 ê 其中 3 粒：木星、金星、kah 月球。雖罔講，月娘賰薄薄 ê 下月眉，毋過咱會當看著去予 地球反照光 照著 ê 大部份月盤。這張相片是 2022 年 4 月 27 翕--ê。中央是金星，倒爿是木星，in 之間 ê 角距離是差 3 度，而且欲行到 合相 ê 位置矣。金星 kah 木星 ê 合相 逐年攏會發生一擺，會出現 tī 日出進前 ê 東爿，抑是日落了後 ê 西爿。這張相片 是 地球頂懸 上光 ê 天體，太陽，欲 peh 起來 進前一點鐘左右翕--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231114/
影像：Giovanni Passalacqua
文稿：Liz Coelho (Pikes Peak)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231114.html