這寡人無危險啦！Ùi 倒爿出現 ê 是月娘，只是較遠爾爾。月娘 會遮爾大粒，是因為這是 用長焦鏡頭翕--ê。月娘 振動主要是因為 地球 咧自轉，伊就沓沓仔出現佇 Teide 山 後壁，彼是一粒佇非洲西北爿 Canary 群島 海岸 ê 火山。相片內底 ê 人是 16 公里遠，有足濟台 kha-mé-lah 攏面向日頭，因為 in 嘛咧欣賞佇攝影師後壁 ê 日出。月圓 出現，日頭就會落去。這毋是 意外，這是因為太陽佇天頂總是 kah 月圓是佇相對面。這支影片 是 2018 年 ê 牛奶月 彼陣拍--ê。這毋是 縮時攝影 影片，月娘 落去真正就遮爾緊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231203/
影像：Daniel López (El Cielo de Canarias)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231203.html