12 月 4 號 ê 時陣，週期性 彗星 12P/Pons-Brooks kah 織女星，就是北天 ê 天琴座 alpha，同齊出現 tī 這个 望遠鏡視野 內底。織女星 是地球暗暝天頂第 5 光 ê 天星，離咱有 25 光年遠。毋過這粒較暗 ê 彗星，離咱才 21 光分遠。是講 最近這幾若個月，彗星爆發造成 Pons-Brooks 彗星 ê 光度衝懸。伊有一个偏名叫做惡魔彗星，因為伊 ê 外形看起來敢若有生角 ê 款。有一寡咧逐星際太空飛行物 ê 迷眾，認為這款變形 ê 大型中央彗鬚，就親像 Star Wars 內底 ê 宇宙船 千年鷹號。12P/Pons-Brooks 是哈雷型彗星，頂擺來到咱 內太陽系 ê 時陣是 1954 年。後擺經過近日點，就是離太陽上倚 ê 時陣，會是 2024 年 4 月 21。這拄仔好是 4 月 8 號日全食路線經過北美洲 ê 2 禮拜前。毋過，因為伊 ê 軌道 對 太陽系黃道面來講，角度有較趨，週期 彗星 12P/Pons-Brooks ê 軌道就袂 kah 地球 ê 軌道交叉。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231208/
影像：Dan Bartlett
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231208.html