你是當時開始會曉認這陣星--ê？雖罔講 in 是全世界足濟人攏足熟 ê 一陣星，毋過 無仝文化會予伊無仝意象、產生無仝傳說。美國 kā 伊叫做 大支湯匙，咱 kā 叫做北斗星。這陣星是 國際天文聯合會 tī 1992年 ê 時陣定義 ê 大熊座 ê 一部份。其他星 ùi 倒爿到正爿是，搖光、開陽、玉衡、天權、天璣、天璇 kah 天樞。是講，星座 內底 ê 星，物理上無一定 有關連。毋過 較意外 ê 是，北斗星大部份 ê 成員看起來有仝款 ê 運動 方向，閣較大範圍內底 ê 天體 mā 是按呢。咱 量著 in 有共同運動，表示講這是一个 tī 咱附近、櫳櫳 ê 星團，kah 咱 ê 平均距離差不多是 75 光年 遠、大細 30 光年闊。這个星團較有名 ê 名是 大熊座徙動星群。這張相片 是 2017年 tī 加拿大 Alberta 省 金字塔山 翕--ê，天頂這寡天體就是北斗星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231210/
影像：Steve Cullen
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231210.html