這粒光爍爍 ê 火流星 tī 一个足短 ê 時間內，tī 地球夜空中變甲比木星閣較光。這張意外翕著 ê 影像，是 12 月 14，差不多是 雙生仔座流星雨 上濟 ê 時陣，tī 加拿大 冷吱吱 ê 暗暝，利用 kha-mé-lah 咧翕流星 ê 縮時攝影 ê 時陣翕著--ê。雙生仔座流星雨是 編號 3200 ê Phaethon 小行星 ê 年度禮物，一直是 tī 12 月 ê 時陣送--來。這粒神祕小行星落 tī 軌道頂懸 ê 塗粉粒，用一秒鐘 22 公里緊 ê 速度迵過地球高層大氣 ê 時陣，就會蒸發，變做流星光巡。是講，雙生仔座流星雨會叫做這个名，是因為這寡流星 ê 輻射點 tī 雙生仔座內底。這个輻射點就 tī 相片倒爿下底。除了流星以外，12 月 ê 夜空 閣有 昴宿星團 kah 畢宿星團，正爿閣有足光 ê 木星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231228/
影像：Gaurav Singh
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231228.html