咱是按怎來到遮--ê？請你 揤「放送」，坐予好勢，開始來看。這个宇宙演化 ê 電腦模擬，提供咱了解 tī 這个宇宙中，星系是按怎形成--ê？人類是 tī 宇宙 ê 佗一位？揭示計畫 是一个 tī 2014 年 用 2000 萬點鐘 ê CPU 時間，追蹤 3500 萬 光年 長 ê 立方體 tī 130 億年內演化 ê 電腦模擬計畫。這个模擬 是咧追蹤物質是按怎 做出 無仝款 ê 星系。這个虛擬 宇宙 那演化，一寡物質嘛那咧漲大。無偌久，這个宇宙就因為重力作用，堅做雲絲、星系、kah 星系團。這支影片 是利用虛擬相機踅咧看一部份 ê 宇宙。頭一个是咧看 烏暗物質 ê 演化，紲落來 0:45 ê 時陣是 水素 氣體 tī 無仝溫度 ê 變化，閣來 1:30 ê 時陣是重元素，像 日素 kah 炭素 ê 出現，落尾 2:07 ê 時陣閣轉來看 烏暗物質。影格倒爿下跤標 ê 是 ùi 大霹靂 開始算 ê 時間，正爿下底標 ê 是物質 ê 種類。0:50 ê 爆發事件是星系中心 ê 超大質量烏洞噴出來 ê 燒滾滾 ê 氣泡。揭示計畫 kah 真正 ê 宇宙 無仝 ê 部份真趣味，包括講 這个模擬 是按怎會生出傷濟較老 ê 恆星，所以這嘛是一个研究主題。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231231/
影像：Illustris Collaboration, NASA, PRACE, XSEDE, MIT, Harvard CfA
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231231.html