是按怎有一隻海䖳 tī 恆星海內底咧泅水？正爿 ê 海䖳星雲，就浮 tī 一粒足光 ê 恆星，雙子座 Eta 附近。伊 kā 伊 ê 鬚，ùi 中央倒爿 光光 ê 發射弧 伸出來。實際上，這隻宇宙 海䖳 是氣泡形 超新星殘骸 IC 443 ê 一部份。IC 443 咧漲大 ê 屑仔雲是 ùi 大質量恆星爆炸 來--ê。這个爆炸發--出 ê 光，上早來到咱 地球 是 3 萬年前 。IC 443 就 kah 伊 tī 天文海洋內底 ê 親情，毛蟹星雲仝款，這个超新星殘骸 中央有一粒 中子星，是恆星核心崩塌 ê 殘骸。海䖳星雲離咱差不多有 5000 光年 遠。照這个距離來估算，這張相片 應該 有 140 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231226/
影像：David Payne
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231226.html