這个踅 tī 極光邊仔無四常 ê 紅光是啥物？伊是 穩定極光紅弧 SAR。SAR 弧 是真罕得看著，是 1954 年才知影，開始研究--ê。這張 闊幅相片 是 這個月初 tī 紐西蘭 Poolburn 發生一場足強 ê 地磁風暴 ê 時陣翕著--ê。有翕著完整 ê SAR 弧，kā 較捷看著 ê 青色 kah 紅色 極光 包 tī 內底。是講 SAR 弧 是按怎會形成，到今猶是一个 研究主題，毋過伊真有可能 kah 保護地球 ê 磁場 有關係，磁場是 地球 內部 熔去 ê 鐵 流動產生--ê。這个磁場通常會 kā ùi 太陽風紮來 ê 紮電粒子 引導到地球 ê 南北極。毋過，伊嘛會 tī 赤道附近箍 一輾離子，等 太陽活動 較激烈 ê 時陣，就會當 ùi 磁層 提著能量。這个 離子環 內底 ê 高能電子，會 kah 比 地球電離層 內底普通 極光 較懸 ê 酸素相挵，激發酸素發出紅光。這馬咧進行 ê 研究，有揣著證據講，SAR 弧 會當轉變做 茄仔色 kah 青色 ê STEVE 極光。STEVE ê 全名是「速度增加的強熱輻射」。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240103/
影像：Tristian McDonald
文稿：Tiffany Lewis (Michigan Tech U.)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240103.html