你看--過 ê 極光敢有遮爾媠？第一，極光 看起來有可能會親像 虹，毋過 in 是完全無仝款 ê 現象。極光是因為太陽產生 ê 粒子，綴 地球磁場 來到 地球大氣層，激發 tī 地球無仝懸度 ê 原子 發彩色光 ê 結果。顛倒來講，虹 是日光 ùi 欲落--落來 ê 雨水，反向散射產生--ê，無仝色是無仝角度 屈折 ê 結果。是講 真不幸，極光袂產生水沖，毋過你若是計畫好勢、運氣袂䆀，你就會當同齊翕著 in。這張影像 是進前 11 月 tī 冰島 Skógafoss 水沖 附近 翕--ê，是 kā 幾若張相片組合起來 ê 影像。這个翕相 ê 計畫主要是欲翕 媠甲親像一幅圖 ê 水沖，kah 伊天頂 ê 銀河系 中央帶。是講運氣袂䆀，壯觀 ê 極光連鞭就出現 tī 銀河彎弓下底。遙遠 ê 背景內底，閣有 昴宿星團 kah 仙女座 星系。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231227/
影像：Stefano Pellegrini
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231227.html