這粒 12 月 ê 月娘對一部份北半球 ê 人來講，叫做 冷月 抑是 長暝月。這粒 2023 年上尾 ê 一擺月圓就 ùi 這个超現實 ê 山脈 peh 起來，出現 tī 夜空中。這幅 Daliesque 風格 ê 景色，是 tī 意大利 Grappa 山附近 用 kha-mé-lah 鬥長焦鏡頭 翕 ê 孤張感光相片。是講，這粒月娘並無溶去啦！伊 tī 地平線附近看起來去予搝甲變形，這是因為視線方向 ê 光線屈折去，予 金爍爍 ê 月盤影像徙位。這款 tī 大氣內底發生 ê 屈折，是因為 大氣無仝層 ê 溫度 kah 密度無仝。其他影響，親像是視線方向迵過 ê 大氣層長度較長，造成光線屈折去，予這粒 peh 懸 ê 月圓 tī 下底產生變形 ê 薄縭絲紅色邊，kah 頂懸薄縭絲 ê 青色邊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231230/
影像：Giacomo Venturin
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿勻
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231230.html