是講，你看過 ê 暴風雪敢有親像按呢？1938 年 頂 Michigan 州 半島 ê 世紀暴風雪，有一寡所在 ê 雪落到 kah 電火條仔 欲平懸。86 年前 ê 這場風暴實在是真意外，雪 落超過 2 工，落了差不多有 1 公尺懸。落大雪 ê 時陣，風強甲，雪嘛 落甲足懸，足濟路攏袂行，欲挖一條路出來嘛無法度。人袂當行，轎車、校車、火車嘛攏袂振袂動，甚至發生 火燒厝。有 2 个人死去矣，一寡 學生 嘛去予留 tī 學校內底幾若工。這張相片 是在地人 tī 暴風雪 過了隨翕--ê。雖罔講所有 ê 雪落尾攏溶去矣，像這款 地球 頂懸落雪區 ê 連紲暴風雪，是會當幫贊長期 冰河 ê 形成。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240121/
影像：Bill Brinkman; Courtesy: Paula Rocco
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240121.html