球形星團 杜鵑 47 是南半球 ê 珠寶。伊 嘛叫做 NGC 104，kah 其他 200 个 球形星團，做伙 tī 咱銀河系 ê 銀暈內底咧散步。杜鵑 47 是咱地球天頂第二光 ê 球形星團，比 半人馬座 Omega 較暗，離咱有 1 萬 3000 光年遠。咱會當直接用目睭 tī 杜鵑座 方向 ê 小麥哲倫星雲 附近揣著伊。這个實密 ê 星團是幾若十萬粒 恆星 組成--ê，伊 ê 大細差不多是 120 光年闊。Tī 這張 清楚 ê 望遠鏡影像 內底，咱會當真簡單就揣著 紅巨星，in 就是星團外圍彼寡反黃 ê 恆星。懸密度 ê 球形星團 杜鵑 47，其中有一粒恆星踅中央烏洞咧行 ê 軌道，是目前為止咱知影 kah 烏洞距離上倚--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240208/
影像：Marco Lorenzi, Angus Lau, Tommy Tse
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240208.html