一陣恆星 tī 一个叫做 圓錐星雲 ê 大塗粉柱內底當咧形成。Tī 恆星托兒所內底，拄生出來 ê 恆星 ê 高能恆星風 kā 氣體塗粉雲雕做圓錐形、柱仔形、kah 壯觀 ê 水流形。一个有名 ê 例就是 圓錐星雲，伊就 chhāi tī 銀河內底一个足光足大 ê 恆星形成區 NGC 2264 內底。這張目前為止有上清楚細節 ê 圓錐星雲 特寫相片，是 kā 踅地球咧行 ê 哈伯太空望遠鏡 幾若擺觀測 ê 結果疊出來 ê。圓錐星雲 tī 麒麟座 內底，離咱差不多 2500 光年 遠。伊 ê 大細差不多有 7 光年長，毋過 相片內底 是圓錐星雲 ê 頭，才佔 2.5 光年長爾爾。伊就 chhāi tī 咱銀河 ê 頷頸區，這个距離才比咱太陽 kah 伊上倚 ê 厝邊恆星系統 半人馬座 Alpha 距離 ê 一半較加爾爾。1997 年哈伯紅外線 kha-mé-lah 翕著 ê 大質量恆星 NGC 2264 IRS，就 tī 相片頂懸，伊可能就是 kā 圓錐星雲 雕出來 ê 恆星風 ê 源頭。圓錐星雲 ê 紅色面紗，是塗粉 kah 發光 ê 水素氣體發出來 ê 光。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240204/
影像來源：Hubble Legacy Archive, NASA, ESA
資料處理 & 許可: Judy Schmidt
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：蔡老師
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240204.html