冥王星的真實色彩（客語版）
<華文版翻譯>
冥王星是什麼顏色呢？真的是你看到的這樣嗎？科學家花了一些時間才找到答案。就算新視野號機器人太空船在 2015年的時候飛過冥王星，把冥王星的影像送回地球，不過要處理這些多光譜資料，對人類眼睛來說，仍然是一件不簡單的事情。新視野號太空船拿到原始資料 3 年以後，公佈他們處理的結果，就在這。這是目前為止，冥王星最高解析度的真實色彩影像。我們能看到影像裡面顏色較淺、心型的部份，叫做 Tombaugh 區。西半球是充滿氮冰、意想不到很平的 Sputnik 高原。 新視野號找到這顆矮行星的時候，發現她有好幾區的顏色不太一致，這是因為她有非常複雜的表面。不過整體來說，冥王星主要是咖啡色的。一部分比較暗的顏色，主要是太陽的紫外光把冥王星表面少量甲烷 激發，才會看起來是這樣。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240128/
影像來源：NASA, JHU APL, SwRI
資料處理: Alex Parker
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：客語主播許儷齡
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240128.html