頂個月你敢有看著月圓？平均來講，地球 天頂逐個月攏會出現一擺 月圓。這是因為 月球 踅伊 ê 母行星 一輾，愛開 一個月 ê 時間，這會經過一个完整 ê 月相 週期。了後，伊會閣轉來用伊去予日光照予光 ê 彼半爿，面對地球。Tī 足濟 原住民文化內底，每一个月圓攏有一个名，頂擺 ê 月圓，有叫做 冰月--ê、O͘-thá-khuh 月--ê、嘛有叫做 恬月--ê。新曆 ê 一月，有一寡文化嘛 kā 頭一个月圓號做 狼月，算是對這个會吼 ê 有名動物 致敬。這張 頂個月 ê 狼月，是 tī 意大利 Alps 山脈翕--ê，是 kā 長時間 kah 短時間 ê 感光影像合成 ê 相片。這張影像會遮爾 引人注目，是因為 tùi 一寡人來講，踅 tī 月娘四箍圍仔 ê 雲，就親像是狼 ê 喙，欲 kā 狼月 吞落去。毋過嘛有人認為講，這是狼 ê 目睭。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240213/
影像：Antoni Zegarski
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240213.html