光爍爍 ê NGC 253 是天頂上光--ê，嘛是上厚塗粉 ê 捲螺仔星系之一。有人 kā 叫做 龍銀星系，這是伊 tī 細台望遠鏡內底 看起來 ê 形體。嘛有人 kā 叫做 玉夫座星系，因為伊就 tī 南天 ê 玉夫座內底。這个厚塗粉 ê 島宇宙就 tī 1000 萬光年遠 ê 所在。伊是 1783 年，一个數學家兼天文學家 Caroline Herschel 發現--ê。NGC 253 差不多有 7 萬光年大，是 玉夫座星系群 內底上大粒 ê 成員。玉夫座星系群是離咱 本星系群 上近 ê 星系群。Tī 這張彩色 ê 星系影像 內底，除了捲螺仔星系頂懸 ê 塗粉帶以外，星系盤 內底 ê 少年星團 kah 恆星形成區，嘛充滿 坱 phōng-phōng ê 塗粉。遮爾濟塗粉 kah 激烈 ê 恆星形成活動，予 NGC 253 成做一个 星爆星系。NGC 253 嘛是一个有強烈 高能 X 光 kah gamma 光 ê 發射源，這真有可能是因為這个星系中心附近有一寡大質量烏洞。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240215/
影像：Steve Crouch
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240215.html