你敢揣會著玫瑰星雲？相片倒爿頂懸彼个大閣 紅、看起來敢若一蕊花 ê 星雲，是逐家上愛翕 ê 天體。毋過，其實伊是 踅 tī 圓錐星雲 kah 狐狸皮星雲 四箍圍仔 ê 水素 發射線。這个有名 ê 玫瑰星雲，就 chhāi tī 正爿下底，kah 其他星雲 相連。星雲 kah 星雲 之間，是一寡無固定形體 ê 雲絲。因為 這張 玫瑰星雲 ê 影像是 足闊閣足深，所以伊看起來，敢若閣有足濟蕊花 tī 內底。玫瑰星雲去予編做 NGC 2237，伊 ê 中心 是開放星團 NGC 2244，這是一个有足濟 足光藍光星 ê 星團。In ê 恆星風 kah 高能恆星光，kā 星雲中心 ê 物質掃甲清氣清氣。玫瑰星雲 kah 咱 ê 距離 是 5000 光年，伊 ê 視寸尺差不多是 規粒月娘 ê 3 倍大。這个天頂 ê 花園，就 tī 釘仔馬 座（麒麟座）ê 方向遐。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240214/
影像：Olivier Bernard & Philippe Bernhard
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240214.html