大閣光 ê 美麗 捲螺仔星系 Messier 106 是這張宇宙影像 ê 主題。這張 2 度闊 ê 望遠鏡景色，是看 tùi 北斗星 湯匙柄 附近 ê 獵犬座。M106 嘛去予編做 NGC 4258，差不多有 8 萬光年闊，2350 萬光年遠，伊是 獵犬 II 星系群 上大粒 ê 成員。Tùi 一个足遠 ê 星系來講，M106 ê 距離是量甲足準--ê。這是因為伊會當利用 星系 ê 微波雷射，直接量著 星系 ê 距離。這款罕得看著、毋過會自然發生 ê 微波雷射，是 活跳星系核 ê 分子雲內底 ê 水分子發出來--ê。視野內底另外一个足顯目 ê 捲螺仔星系，是 M106 正爿下底 ê NGC 4217，這是一个差不多完全坦倒 ê 側向星系。NGC 4217 ê 距離就量較無遐爾準，差不多是 6000 萬光年遠。視野內底 ê 光針 是前景 ê 恆星，in 就 tī 咱銀河系內底。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240222/
影像：Kyunghoon Lim
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240222.html