Tī 超新星殘骸 Simeis 147 複雜交纏 ê 雲絲內底，是真簡單就會揣無路。這个有交纏雲絲 ê 星雲，嘛去予編做 Sharpless 2-240，伊閣有一个偏名叫做 意大利麵星雲。伊 就 tī 金牛座 kah 御夫座 ê 交界。複雜 ê 氣體結構 tī 天頂 迒過 3 度 闊，差不多是 6 粒 月娘 tī 天頂 ê 大細。這團 恆星屑仔雲 ê 大細，照估計 ê 距離 3000 光年 來算，差不多是 150 光年 闊。這幅組合影像 是 kā 獨立 ê 狹頻濾鏡，包括 水素 發射線（紅色）kah 酸素 發射線（藍色）組合起來的結果。超新星 殘骸 ê 年歲，估計是 4 萬歲，意思是講，這个大質量恆星爆炸了後第一時間發出 ê 光，來到 地球 ê 時間，差不多是 4 萬年前。彼个時陣，長毛象 猶 tī 地球頂懸賴賴趖。這个 宇宙災難 毋但產生湠出去 ê 殘骸，閣有留一粒 脈動星 落來。脈動星是一个會自旋 ê 中子星，是 uì 恆星核心留落來 ê 殘骸。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240227/
影像：Stéphane Vetter (Nuits sacrées)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240227.html