這是一幅畫？抑是一張相片？這幅用宇宙畫筆畫 ê 天體抽象畫，畫 ê 是 厚塗粉 ê 星雲 NGC 2170，嘛叫做 天使星雲，伊就 tī 影像中央倚面頂遐 咧爍。咱看會著 NGC 2170 是因為伊反射附近 ê 高溫恆星 ê 光。伊 ê 附近閣有 藍色 反射 星雲、紅色 發射 星雲、烏暗 吸收星雲、kah 彩色 ê 背景星。就親像 抽象畫家 定定用日常生活做主題仝款，氣體雲、塗粉雲、高溫恆星嘛是 獨角獸座 (麒麟座) 這个 大質量 ê 恆星形成分子雲內底 定定出現 ê 元素。這个大型 分子雲 Mon R2 離咱是足近--ê，照估計 才 2400 光年 左右爾爾。照這个距離來算，這張 畫布 可能會超過 60 光年闊。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240305/
影像：David Moulton
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240305.html