4 月 8 號這工，月球 ê 烏影 迒過北美洲，逐日食 ê 民眾 若是有 tī 這條狹狹烏影帶 ê 中央線，就會看著日全食。璇石環就是 tī 日全食過程中，初一 ê 月娘烏影 kā 日頭閘牢，tī 天色變暗去 ê 前後，攏總爍兩改 ê 現象。這个 tī 天頂出現一目𥍉 ê 寶石，會綴 tī 食甚階段 ê 進前 kah 後壁出現。這个時陣，太陽盤 ê 光 ùi 月球邊緣 迵過來，變做一跤 tī 夜空中 ê 璇石手指。這張戲劇性 ê 縮時攝影合成相片，是 tī 美國 Arkansas 州中北部翕--ê，有翕著 這擺日全食 出現 ê 兩擺璇石環。兩擺 ê 璇石環是 tī 食甚階段，去予空靈美麗 ê 太陽日冕 kā 隔--開--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240420/
影像：Wright Dobbscd
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240420.html