是啥物 tī 雲內底創出這个大型 X 型烏影？這是下底 ê 機尾雲 ê 烏影。飛龍機咧飛 ê 時陣，iăn-jín ê 排氣若是較澹，就會產生水珠仔。這寡水珠仔可能會 tī 地球 較寒 ê 頂懸大氣 內底結凍。這寡擋較久 ê 水流 kah 冰流 會散射 日頭 ê 光線，按呢 ùi 下底看起來就會較光。毋過 tī 真少情形下，日頭接近地平線 ê 時陣，機尾雲 嘛會當 ùi 下底照予光。這寡機尾雲 向天頂 投影出長長 ê 烏影，一般是看袂著，除非遐有較懸 ê 雲層。這个景色是這個月初 tī 土耳其 伊斯坦堡 ê 狀況。其實地球 四界 攏看會著 機尾雲，而且一般講來，in 若是掠著 紅外線，會予地球變較 燒。毋過 in 若是有效率咧反射 日光，會予地球變較冷。這張相片是一个感覺意外 ê 攝影師 tī 早起 欲去上班 ê 時陣翕--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240423/
影像：Fatih Ekmen
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240423.html