恆星系統 GK Per 干焦 kah 相片 內底 3 个星雲內底 ê 2 个有關係。英仙座 GK 內底 ê 新星 英仙座 1901 就 tī 1500 光年 遠 ê 所在，是目前為止有紀錄--ê，第二近 ê 新星。正中央是一粒 白矮星，伊進前是一粒 類太陽恆星，這是伊留落來 ê 核心。伊去予圓形 ê 煙火星雲包 tī 內底，這个星雲是 ùi 白矮星表面 噴出來 ê 氣體。這个白矮星 發生 熱核爆炸，光度變甲足光--ê，咱叫是講有一粒新 ê 星，就 kā 叫做 新星，這 tī 1901 年 ê 時陣有紀錄落來。踅 tī 煙火星雲外口彼輾紅光氣體，過去是中心彼粒恆星 ê 大氣層。這款氣體 tī 新星 爆炸進前去予擲出來，湠開了後，看起來就敢若是 行星形星雲。畫面頂懸 較暗 ê 殕色氣體，是拄仔好 迒過伊 ê 星際卷雲。1901 年 ê 時陣，英仙座 GK ê 新星 是比 參宿四 閣較光。恆星系統 北冕座 T，按算今年嘛會有一粒 新星爆炸，毋過咱毋知影伊當時會爆炸，嘛毋知伊會變 偌光。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240430/
影像：Deep Sky Collective
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240430.html