就算 in kah R2D2 機器人足成--ê，這 3 台並毋是你欲揣 ê 機器人。顛倒是，這个外殼內底裝 ê 是直徑 1.8 公尺大 ê 輔助望遠鏡 AT (ATs)，是 智利 Atacama 沙漠 地區 Paranal 天文台 ê 望遠鏡。AT 望遠鏡是設計欲來 做干涉儀用--ê，這是一款 kah 8 公尺大 ê VLA 望遠鏡 配合 ê 懸解析度觀測技術。遮攏總有 4 台 AT 當咧運作，逐台下底攏鬥一台車仔，通予望遠鏡會當 tī 鐵枝路頂懸 徙來徙去，組合做無仝 ê 排列，鬥做一个較大單位 ê 望遠鏡。為著欲當做干涉儀使用，逐台望遠鏡接收著 ê 光線會送去 tī 地下道 ê 反射鏡系統 ê 共同焦點。這 3 台 AT 天頂有 大麥哲倫星雲 kah 小 麥哲倫星雲，in 兩个攏是咱銀河系 ê 衛星星系，毋閣有較遠淡薄仔。Tī 南半球好天暗暝 ê 天頂，咱會當看著地球大氣 ê 青色 氣輝，綴地平線頂懸 微微仔咧發光。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240504/
影像：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240504.html