來！放予輕鬆，咱來看兩粒烏洞合併 ê 動畫。這支動畫是照 2015 年頭一擺 直接量著 重力波 ê 概念做--ê，模擬動畫是慢動作放送，實際上這規个過程才 3 分 1 秒 ê 時間爾爾。Tī 這个宇宙舞台，烏洞 tī 頭前，後壁 是 恆星、氣體、kah 塗粉。兩粒烏洞那踅倚那合併，落尾就合併做一粒。In 強大 ê 引力 kā in 後壁 ê 光 拗彎做 [愛因斯坦環][Einstein rings 1]。烏洞 合併了後，會予本底看袂著 ê 重力波，因為大質量天體 快速合併，造成看會著 ê 影像會 tī [愛因斯坦環][Einstein rings 2] 內底 kah 外口產生波動。LIGO 雷射干涉引力波天文台 量著 ê 重力波 叫做 GW150914，是 tī 13 億光年遠 ê 36 倍 太陽質量 kah 31 倍太陽質量 ê 烏洞合併產生--ê。落尾，孤一粒烏洞變做是 太陽質量 ê 63 倍大，其中 3 个太陽質量轉做 重力波 輻射 ê 能量。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240510/
影像：
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240510.html