寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多
第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%
第二重好康：每月累積消費$1,688，次月13號還可以搶專屬來店禮！
線上申辦超快速，馬上揪親朋好友辦起來！
—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——
📢我的西班牙語常規課程：https://alicia-s-school81.teachable.com/
歌詞翻譯：
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
I'm not in a hurry, I want to take the trip
Empezamo' lento, después salvaje
We start slow, then wild
Pasito a pasito, suave suavecito
Step by step, gently softly
Nos vamos pegando poquito a poquito
We're getting closer little by little
Cuando tú me besas con esa destreza
When you kiss me with such skill
Veo que eres malicia con delicadeza
I see that you're malice with delicacy
Pasito a pasito, suave suavecito
Step by step, gently softly
Nos vamos pegando, poquito a poquito (oh oh)
We're getting closer, little by little (oh oh)
Y es que esa belleza es un rompecabezas (oh no)
And it's that beauty is a puzzle (oh no)
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza (slow, oh yeah)
But to put it together I have the piece here (slow, oh yeah)
Despacito (yeh, yo)
Slowly (yeh, yo)
Quiero respirar tu cuello despacito (yo)
I want to breathe your neck slowly (yo)
Deja que te diga cosas al oído (yo)
Let me tell you things in your ear (yo)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
So that you remember if you're not with me
Despacito
Slowly
Quiero desnudarte a besos despacito (yeh)
I want to undress you with kisses slowly (yeh)
Firmar las paredes de tu laberinto
Sign the walls of your labyrinth
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
And make your body a whole manuscript (rise, rise, rise)
(Sube, sube) Oh
(Rise, rise) Oh
Quiero ver bailar tu pelo
I want to see your hair dance
Quiero ser tu ritmo (uh oh, uh oh)
I want to be your rhythm (uh oh, uh oh)
Que le enseñes a mi boca (uh oh, uh oh)
To show my mouth (uh oh, uh oh)
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Your favorite places (favorites, favorites baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh oh, uh oh)
Let me surpass your danger zones (uh oh, uh oh)
Hasta provocar tus gritos (uh oh, uh oh)
Until I provoke your screams (uh oh, uh oh)
Y que olvides tu apellido
And you forget your last name
Despacito
Slowly
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Let's do it on a beach in Puerto Rico
Hasta que las olas griten "Ay, bendito"
Until the waves shout "Oh, blessed"
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
So that my mark stays with you (dance it)
Pasito a pasito, suave suavecito (hey yeah, yeah)
Step by step, gently softly (hey yeah, yeah)
Nos vamos pegando, poquito a poquito (oh no)
We're getting closer, little by little (oh no)
Que le enseñes a mi boca (uh oh, uh oh)
To show my mouth (uh oh, uh oh)
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Your favorite places (favorites, favorites baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Step by step, gently softly
Nos vamos pegando, poquito a poquito
We're getting closer, little by little
Hasta provocar tus gritos (eh-oh) (Fonsi)
Until I provoke your screams (eh-oh) (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (DY)
And you forget your last name (DY)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clvtcfmbb010m01ug1i82eqya/comments
