伊比地球閣較大。伊大甲毋免閣放大，你就會當 tī 太陽 表面看著伊。伊有強大 複雜 ê 磁場 kah 足濟 烏烏 ê 太陽烏子。伊去予標做 AR 3664，最近這幾年來愈變愈大區，這馬已經是上大區矣，而且引起連紲爆炸，造成大量高能粒子去攏地球，形成 美麗 ê 極光。而且可能會繼續落去。就算像 AR 3664 這款 太陽活跳區 足危險--ê，這區 ê 日冕物質噴射 (CME) 猶未 tùi 地球軌道衛星 抑是 地球表面電力網路 造成嚴重 ê 傷害。相片 內底是幾若工前 tī 意大利 羅馬 Civitavecchia 日落 ê 時陣翕著 ê 大區太陽活跳區。合成影像 包括短時間感光 ê 太陽表面，kah 模擬實際上看會著 ê 景色。上落尾，AR 3664 這馬 tī 太陽表面是 愈踅愈離開 地球，而且這區可能會 活到伊閣踅轉來。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240513/
影像：Marco Meniero
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240513.html