Tī 這个彩色夜景內底,這寡 恆星軌跡 ê 優雅弧線,反映 ê 是地球逐工 ê 自轉。為著欲製造這張 縮時攝影 合成相片,攝影師 tī 5 月 12 這工 tiàm 美國 紐約 Catskills 區 ê Ashokan 水庫 水岸,kā kha-mé-lah 固定 tī 三跤馬頂懸,連紲翕幾若張相片。北極星 就 tī 恆星軌跡弧線 ê 中心附近。倒爿較大箍 ê 恆星軌跡 是頂月眉,投影 tī 水庫頂懸,產生強烈 ê 倒影。因為 強烈 ê 太陽活動 引起 最近 ê 地磁風暴,所以 真罕得看著 ê 彩色北極光,嘛 tī 有 北極星 kah 北天極 ê 夜空中閃閃爍爍。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/
今仔日 ê 文章:
https://apod.tw/daily/20240518/
影像:Chirag Upreti
音樂:P!SCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NSYSU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap240518.html