伊轉來矣！日頭頂懸彼个有名 ê 太陽活跳區 AR 3664，會 tī 地球產生 咱看會著 ê 極光。伊 這個月初 踅到日頭後壁去，這馬閣踅轉來矣，猶閣活跳跳。太陽活跳區 AR 3664 昨昏拄踅轉來地球這爿，而且閣一擺爆發 能量足強 ê X 級 太陽爍光。這支影片主要是欲翕 ùi 倒爿下跤踅轉來 ê 太陽活跳區。這是 NASA 踅地球 ê 太陽動力學衛星天文台 昨昏 tī 紫外線波段 翕--ê。這支影片是 太陽自轉 24 點鐘 ê 縮時攝影影片。咱注意看影片 2 秒 ê 時陣，倒爿下跤 煏出 足強 ê 太陽爍光。這寡 ùi 太陽爍光 kah 日冕物質噴射 (CME) 來--ê 高能粒子，袂直接挵著地球產生極光。毋過科學家會 tī 紲落來 2 禮拜 繼續觀察 這个 面對地球、無四常 ê 太陽活跳區，看伊會按怎發展。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240528/
影像：NASA, Solar Dynamics Observatory
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240528.html