北半球 1 月份 ê 月圓就 叫做 狼月。新曆年 ê 頭一个月圓，就 ùi Las Campanas 天文台後壁 peh 起來，成做這个戲劇性 ê 地月景色。前景 ê 天文台是 Magellan 望遠鏡，就敢若是一對天文目睭 咧看遠方。這是一組兩台 ê 雙生仔望遠鏡，直徑有 6.5 公尺遐爾大。這張速翕相片是用長焦鏡頭 翕 智利 Atacama 沙漠 敧敧曲曲 ê 地景。翕相 ê 地點是 離天文台 14 公里遠，kah 月球表面 差 38 萬 4000 公里 遠。舊曆年 ê 頭一个月圓，就叫做 雪月，會 tī 2 月 24 peh 起來。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240127/
影像：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240127.html