你若是 tī 火星看著你家己 ê 影，結果彼毋是人影，按呢到底是啥物狀況？按呢你應該是一台 火星 探測車，毅力號。2021 年開始，毅力號探測車一直咧研究火星，想欲 tī 這粒紅色行星頂懸 揣著複雜 ê 火山活動歷史 kah 古早時代水流 ê 證據，通 kā 這寡影像 送轉來 tī 內太陽系 ê 地球。相片 是 tī 2024 年 2 月翕--ê，看起來日頭 是 tī 毅力號 後壁。伊這馬當咧 行過 Jezero 隕石坑 內底 ê Neretva 山谷，相片遠方是 當地 ê 山崙。這个烏影看起來一定毋是人，較成是 kah 車平大台 ê 探測車，就 tī 相片底部中心，疊 tī 規四界 ê 岩石 頂懸。毅力號 kah 伊 ê 飛行朋友 獨創號 直升機，已經 無咧鬥陣 做工課矣。賰伊家己繼續 tī 火星頂懸，揣看 有 古生物 ê 影跡 無。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240605/
影像來源：NASA, JPL-Caltech, MSSS, ASU, NeV-T, Perseverance Rover
資料處理 kah 版權：Neville Thompson, Gigapan Zoom
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240605.html