國際時事跟讀VIP Ep.K806: 穿皮衣的科技狂 Nvidia 執行長黃仁勳 Nvidia's CEO Jensen Huang: The Eccentric Leather-Loving Tech Visionary
通勤學英語 15Mins Today2024-06-2700:09:36
-------------------------------
通勤學英語VIP加值內容與線上課程
-------------------------------
通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday
VIP訂閱FAQ: https://15minsengcafe.pse.is/5cjptb
VIP會員文章主題許願表單：https://forms.gle/xyHoPydBr6LLFL9q8
社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm
-------------------------------
15Mins.Today 相關連結
-------------------------------
歡迎針對這一集留言你的想法： 留言連結
主題投稿/意見回覆 : ask15mins@gmail.com
官方網站：www.15mins.today
加入Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k
訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy
商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com
-------------------------------
以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網)
-------------------------------
國際時事跟讀VIP Ep.K806: Nvidia's CEO Jensen Huang: The Eccentric Leather-Loving Tech Visionary
本集跟讀內容來自VIP用戶許願，感謝 jenny6072735 ！
Highlights 主題摘要：
Jensen Huang, the charismatic CEO of Nvidia, has taken the tech world by storm. With Nvidia's recent valuation soaring to $3 trillion, surpassing Apple and approaching Microsoft, Huang has become a rockstar in his native Taiwan. Fans mob him for selfies, and one woman even asked him to sign his autograph above her breasts. Huang's humble beginnings and inspiring journey have made him a beacon of hope for many Taiwanese, especially in the face of ongoing tensions with China. His rise to fame is a testament to his visionary leadership and unwavering dedication to the company he co-founded nearly three decades ago.
Nvidia（英偉達）魅力十足的執行長黃仁勳，已在科技界掀起一陣旋風。隨著 Nvidia 近期市值飆升至 3 兆美元，超越蘋果 (Apple)，迫近微軟 (Microsoft)，黃仁勳在家鄉台灣已成為巨星。粉絲們爭相與他自拍，甚至有一名女子要求他在她胸部上方簽名。黃仁勳從平凡起步，勵志的經歷使他成為許多台灣人的希望之光，特別是在面對與中國持續的緊張局勢之際。他的成名是其高瞻遠矚的領導力和對近三十年前共同創立公司的堅定奉獻精神的最佳證明。
Huang's rise to fame began in 1993 when he co-founded Nvidia with just $40,000. The idea for the company, which specializes in computer chips for graphics rendering, was conceived during a conversation at a Denny's diner. Despite facing near-bankruptcy in its early years, Nvidia persevered and became a pioneer in GPU (graphics processing unit) technology, crucial for gaming and digital production. The company's fortuitous entry into the AI sector has propelled its growth, with Huang recognizing the potential of their chips for artificial intelligence applications.
黃仁勳的成名始於 1993 年，當時他僅以 4 萬美元與人共同創立了 Nvidia 。這家專門從事圖形渲染電腦晶片的公司的構想，源自一場在 Denny's 餐廳的對話。儘管在早期幾乎面臨破產， Nvidia 仍然堅持下去，並成為圖形處理器 (GPU) 技術的先驅，對遊戲和數位製作至關重要。該公司在人工智慧 (AI) 領域的偶然進入推動了其增長，黃仁勳意識到其晶片在 AI 應用中的潛力。
Huang's eccentric personality and unique style have contributed to his rockstar status. He is known for his leather jackets, which have become his trademark, similar to Steve Jobs' turtleneck sweaters. Huang's dedication to Nvidia is evident, with the company's logo tattooed on his arm. He has even discussed the possibility of becoming part-robot to prolong his life and continue leading the company for decades to come. His humble background, having emigrated from Taiwan to the United States at the age of nine, has inspired many and fueled his drive for success.
黃仁勳古怪的個性和獨特的風格，為他贏得搖滾明星的地位。他以皮衣聞名，已成為他的標誌，類似賈伯斯 (Steve Jobs) 的高領毛衣。黃仁勳對 Nvidia 的奉獻表現在他手臂上紋了公司的標誌。他甚至討論過成為半機器人的可能性，以延長生命並在未來幾十年繼續領導公司。他從九歲時從台灣移民到美國的平凡背景，激勵了許多人，並推動他追求成功。
As Nvidia continues to play a defining role in the growth of artificial intelligence, Huang's visionary leadership and charisma have positioned the company at the forefront of the AI revolution. With a current net worth of $102 billion, Huang has joined the ranks of tech leaders like Elon Musk and Jeff Bezos, reshaping the world through their innovative ventures. As the hype around AI platforms like ChatGPT and Midjourney grows, Nvidia's $3 trillion valuation seems to be just the beginning of its potential, with Huang at the helm, steering the company towards even greater heights.
隨著 Nvidia 在 AI 發展中持續扮演決定性的角色，黃仁勳富有遠見的領導力和魅力已將該公司推向 AI 革命的最前沿。憑藉目前 1,020 億美元的淨資產，黃仁勳已加入伊隆·馬斯克 (Elon Musk) 和傑夫·貝佐斯 (Jeff Bezos) 等科技領袖的行列，通過他們的創新事業重塑世界。隨著圍繞 ChatGPT 和 Midjourney 等 AI 平台的熱潮不斷增長， Nvidia 3 兆美元的市值似乎只是其潛力的開始，並由黃仁勳掌舵，將公司推向更高峰。
Keyword Drills 關鍵字：
Reference article: https://www.dailymail.co.uk/news/article-13501629/Nvidia-Apple-Jensen-Huang-tech-AI.html
