天頂是毋是發生龍族 ê 戰爭？雖罔講看起來敢若是按呢，毋過其實這寡龍是 氣體 kah 塗粉 ê 薄雲 產生 ê 幻影。這个發光 ê 雲是 tī 4000 光年 遠 ê 發射星雲 NGC 6188。伊 tī 南天 ê 天壇座 大型分子雲邊緣，毋過 tī 可見光波段是看袂著。藏 tī 天壇座 OB1 星協 內底 ê 大質量少年 恆星，才拄 tī 幾若百萬年前生出來。In ê 恆星風 kah 強烈 ê 紫外光輻射，雕出 這个烏暗形體，嘛提供能量予星雲發光。較新 ê 恆星 形成，可能是受著 前一代大質量 恆星 爆炸 抑是 恆星風 ê 推捒 kah 壓縮 分子氣體 引起--ê。這張 予人印象足深 ê 詳細 影像 tī 天頂 ê 角寸尺有 2 度闊，差不多是 4 粒月娘 ê 大細。照 NGC 6188 進前估計 ê 距離來算，這差不多有 150 光年大。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240619/
影像：Carlos Taylor
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240619.html