RCW 是 Rodgers、Campbell、kah Whiteoak 三个人 tī 1960 年編 ê 目錄。RCW 85 是一个南天 ê 發射區，就 tī 足光 ê 半人馬座 Alpha kah Beta 之間。這个霧霧暗暗 ê 星際雲，是 leh 發光 ê 水素氣體 kah 塗粉 組成--ê，差不多 tī 5000 光年遠 ê 所在。這幅圖是 kā 狹頻 kah 闊頻影像資料，攏總 28 點鐘 ê 感光時間 疊出來 ê 合成影像。Tī 這个宇宙景色 內底，咱看會著 RCW 85 有清楚 ê 外形。這个星雲是一个 恆星工場，就是一个會生出新恆星 ê 氣體塗粉雲。伊去予 高能恆星風 kah 輻射 雕出一个戲劇性 ê 形態，才會去予人 kā 叫做魔鬼塔。這幅 RCW 85 ê 望遠鏡景色有偌大？若是照科學家估計 ê 距離來算，應該有 100 光年遐爾大。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240614/
影像：Martin Pugh
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240614.html