土星 ê 色是按怎來--ê？這張相片 是 Cassini 機器人太空船 tī 2005 年 飛倚到 土星環附近翕 ê 特寫相片，內底 ê 色水是比人類目睭實際上看著--ê 閣較顯目。這台太空船 tī 2004 年 到 2017 年為止是踅 土星 咧行。壯麗 ê 土星環 tī 相片內底 誠做一條 彎曲線。有一部份環是咖啡色--ê，這是 紅外光 輻射造成--ê。土星環有複雜 ê 結構，環 ê 烏影 就投影 tī 頂半爿 ê 土星。土星 ê 北半球有一部份是藍色--ê，這 kah 地球天空是藍色 ê 原因相-siâng。兩粒行星 ê 大氣層 tī 較無雲 ê 所在，分子散射藍光 ê 能力比紅光較強。毋過，咱若是看 土星大氣 看較深咧，土星雲就會變做金色--ê。目前咱 猶無清楚 是按怎土星南半球無出現仝款 ê 藍色色調。有一寡假說認為講，這是因為遐 ê 雲較懸。科學家 嘛毋知 是按怎有一寡 土星雲會是金色--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240623/
影像來源：NASA, ESA, JPL, ISS, Cassini Imaging Team
資料處理 & 許可：Judy Schmidt
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240623.html