六月 ê 月圓 會 tī 夏至過了 28 點鐘內 ùi 日頭相對面 peh 起來。因為月球 tī 天頂咧行路線 足倚 太陽咧行 ê 黃道面，所以夏至 日頭 peh 到天頂足懸 ê 時陣，彼暗 tī 北緯看著 ê 六月月圓猶是足低--ê。實際上，這張 6 月 21 tī 土耳其 Bursa 厝頂翕--ê 地平線附近 ê 月圓相片，是 tī 月娘 peh 起來 到落去 之間，每 10 分鐘感光一擺 ê 合成相片。月球軌道 ê 進動週期是 18.6 年，會 tī 18.134 度 (上細月球至點) 到 28.725 度 (上大月球至點) 之間 進行週期變化。所以逐個月 自月出到月落之間，月娘行到上北爿 kah 上南爿 ê 南北差，嘛會無仝。2024 年月球來到 上大月球至點，月圓會行到上倚南爿 ê 所在，所以 今年夏至 ê 月出 kah 月落 攏會出現 tī 地平線附近。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240629/
影像：Tunc Tezel (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240629.html