大型金爍爍閣美麗 ê 捲螺仔星系 M83 就 tī 長長長 ê 長蛇座 東南方，離咱 1200 萬光年遠 ê 所在。M83 ê 直徑差不多有 4 萬光年長，伊有足顯目 ê 捲螺仔手骨，所以去予人叫做 南方風吹星系。Tī 捲螺仔手骨頂懸 ê 厚塗粉帶 邊緣附近，有足濟 發紅光 ê 恆星形成區。這予 M83 提著另外一个偏名，叫做 千粒紅寶石星系。這張新 ê 望遠鏡 數位影像 嘛有紀錄這粒 光爍爍 ê 星系 湠出來 ê 霧霧星系暈。這張宇宙相片 ê 底部有一條 恆星潮汐流。這是因為大質量星系 M83 kah 較細 ê 衛星星系 合併，受著引力 ê 影響，kā M83 內底 ê 物質搝出來，才會形成 恆星流。天文學家 David Malin 佮 Brian Hadley tī 1990 年代中，就捌透過 加強相片底片處理 ê 方式，揣著這寡足歹揣 ê 恆星流。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240703/
影像：Michael Sidonio
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240703.html