EP122｜許哲彬、陳以恩：末日寓言，疫情分裂，選邊遊戲，何謂幸福。 專訪四把椅子劇團《太陽》導演許哲彬、改編兼演員陳以恩

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl4cjunak03lu01zgawzz5o3o
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4cjunak03lu01zgawzz5o3o/comments
#喜歡請訂閱，並五星好評！

「分裂的立場，分歧的信念，
象徵光明的太陽成為種族的分界線，
也成為死亡與希望的一體兩面。」

2024 臺北藝術節年度科幻鉅作《太陽》即將在北藝中心登場，
本集很榮幸邀請到導演許哲彬、改編兼演員的陳以恩來到節目中，
與小樹聊聊這部由日本劇作家前川知大創作的《太陽》與台灣文化碰撞轉譯後，即將上演的版本。

由四把椅子劇團操刀的《太陽》，導演許哲彬有劇本有什麼詮釋？
陳以恩在改編劇本的過程中，日本語法怎麼對應到華語？
如何將原作的日本民族性相應到台灣文化？

精彩內容不容錯過，所有秘辛都在本集《誰來報樹》，

《太陽》購票系統：
https://www.opentix.life/event/1789928343427223552

＿＿＿＿
誰來報樹
Facebook：https://www.facebook.com/sofawithtree
Instagram：https://www.instagram.com/sofawithtree
Youtube：https://bit.ly/3u0rM4d
LINE 社群：https://line.me/ti/g2/qyfmdUVkigHVQJhJ7FKP9mmi39dZMZxFvQz9UQ
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl4cjunak03lu01zgawzz5o3o/comments

由 街聲 StreetVoice 音樂總監 小樹 擔任主持人，邀請與華語流行文化有關的多位知名歌手、演員、導演、作者、幕後等工作者，在輕鬆的言談中，道出創作者的心路歷程，還有原本不為觀眾所知的那些與那些。

本節目由「聲聲入耳」團隊製作播出。
監製｜李穎、陳柏屼
製作人｜楊帛翰
專案經理｜楊妤婷
社群創意｜AA
品牌設計｜湯六
設計｜林奐岑
Jingle 製作｜柯智豪、同根生