這三个光爍爍 ê 星雲，就 tī 人馬座 kah 密喌喌 ê 銀河中心區，是逐家足愛翕 ê 望遠鏡景色。實際上，tī 18 世紀 足愛探索宇宙 ê Charles Messier 嘛 kā 其中 2 个編入去目錄。一个是 M8，是倚中央頂懸上大彼个星雲。另外一个是 M20，是倒爿下跤彩色彼个。第三个發射區包括 NGC 6559，就 tī M8 正爿，伊 kah 上大彼个星雲之間，有一條烏暗塗粉帶。這三个攏是 5000 光年遠 ê 恆星工場。這規片 M8 ê 大細超過 100 光年，伊閣有一个名，叫做 內海仔星雲。M20 嘛有一个偏名，叫做 三重奏。發射星雲 ê 紅光，主要是 ùi 發光 ê 水素氣體 來--ê。Kah 紅光相對 ê 藍光，是塗粉 反射恆星光 造成--ê。這个闊莽莽 ê 星際景色 是超過 4 度闊，按呢差不多是 8 粒月娘 ê 大細。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240710/
影像：Andy Ermolli
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240710.html