咱 銀河系 徛 tī 一个袂䆀 ê 地點，遮會看著 NGC 6946 ê 正面。這粒大範美麗 ê 捲螺仔星系 tī 仙王座 2000 萬光年遠 ê 所在，就 tī 塗粉 kah 天星 組成 ê 宇宙面紗後壁。這張 清楚 ê 星系望遠鏡相片 ùi 核心到外口 ê 色水變化是，老恆星 ê 黃光、少年星團 ê 藍光、到 捲螺仔手骨頂懸 恆星形成區 ê 紅光。NGC 6946 ê 紅外光 影像嘛足光--ê。伊有豐富 ê 氣體 kah 塗粉，表示講伊有足懸 ê 恆星出生率 kah 死亡率。實際上，自 20 世紀初開始，NGC 6946 已經 去予人揣著 幾若十粒 新 ê 超新星，這是大質量恆星 死亡爆炸 ê 階段。NGC 6946 有 4 萬光年大，伊嘛叫做 煙火星系。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240726/
影像：Roberto Marinoni
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240726.html