這暗 無月娘。前景是 突尼西亞 ê Lars 地下田庄 ê 出入口。天頂彼个毋是普通 ê 星系，是咱 銀河系 ê 中央帶。而且天頂彼逝嘛毋是普通 ê 流星，伊是金光閃閃 ê 火流星，可能是 ùi 舊年 ê 英仙座流星雨 來--ê。這張合成影像 是用 仝一台 kha-mé-lah tī 仝一位連紲感光翕--ê。今年 ê 英仙座流星雨 上強彼工 是 這禮拜六。等 頂半月 落去了後，差不多半暝彼陣，應該就會拄著。為著欲 好好仔觀賞 流星雨，你需要一个好天暗暝、好坐 ê 椅仔、kah 耐心。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240805/
影像：Makrem Larnaout
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240805.html