這个暴風雲是按怎會遮爾七彩？代先，咱愛知影 雲 是幾若百萬粒 細粒 水珠仔 kah 冰珠仔 組成--ê。雲底是平--ê，這無啥物特別。這是因為雲 ê 懸度愈懸，空氣溫度 就愈低，到某一个懸度以上，空氣就會因為水份飽和，堅出水珠仔。雲 ê 中層 形體 是 水珠仔飽滇 ê peh 升 空氣柱仔 形成--ê。毋過，上無四常 ê 是柑仔色 kah 黃色。這兩色 攏是 雲 內底 ê 水珠仔 反射日光 造成--ê。雲 中層 kah 底層 ê 柑仔色，攏是反射 日落 ê 紅光。顛倒是 雲 頂層 ê 黃色，是 反射猶未日落 ê 日光，其中有一寡仔 藍光去予 散射 去。這个 hŏng 印象足深 ê 烏跤雲，看起來 就敢若 浮 tī 美國 德州 平原 [頂懸]，是 2021 年 調查 捲螺仔風 ê 時陣翕著--ê。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240806/
影像：Laura Rowe (有提著使用許可)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240806.html